冠领律师代理北京东城民间借贷纠纷案，助七旬老人追讨57.8万欠款本息

北京东城的唐女士出于信任，将全部积蓄50万元借给远房表侄韩先生经营建材生意，并约定还款期和年利率。可到期后韩先生以亏损为由拒不还款，无奈之下，唐女士走进冠领律所求助。冠领律师凭借专业法律知识与灵活调解技巧，历经庭审与多轮协商，在2025年6月促成两人达成调解，韩先生承诺在10月17日前还清欠款本息共计57.8万元。

70岁的唐女士与远房侄子韩先生长期保持密切往来。2022年初，韩先生以建材生意资金周转困难为由，向唐女士求助。念及多年亲情，唐女士先后三次通过银行转账，将50万元毕生积蓄借给韩先生，并让其出具借条，约定两年还款期及15%年利率。然而，还款期限届满后，韩先生却推诿失联。至2025年初，经多次催讨无果，欠款本息已达57.8万元。

于是，唐女士委托到冠领律所，律师袁雨露、实习律师岳霖轩受指派代理此案。经仔细研究借条、转账记录等证据，两位律师意识到，本案虽然证据确凿，但韩先生身处湖北随州，异地执行将面临诸多困难，遂决定采取“以诉促调”策略。随后，律师代理唐女士向北京市东城区人民法院提起诉讼。

庭审中，冠领律师凭借专业法律知识，以转账凭证、借条为据，清晰阐述借贷关系，明确指出韩先生违约事实，强调合法借贷受《民法典》保护。

休庭后，律师立即展开调解工作。唐女士表示，这笔钱对自己至关重要，希望尽快收回，但也不愿彻底闹僵亲情。律师据此明确调解底线与方向。面对消极应对的韩先生，律师从法律、诚信和亲情三方面耐心劝说，指出其败诉风险，以及拒不还款将面临的资产强制执行、征信受损等后果，同时说明强制执行对双方家庭亲情的伤害。

经过反复沟通，2025年6月，双方达成调解协议：韩先生需在2025年10月17日前偿还唐女士欠款本金及利息57.8万元；若未按期足额履行，唐女士有权就剩余款项申请强制执行并主张利息。这一结果既保障了唐女士的合法权益，也为双方修复亲情关系留下余地，实现了法律效果与社会效果的统一。

撰稿人：凌浩

审核主编：董振杰